词义解释
聞き苦しい
[ききぐるしい] [kikigurushii]⑤【形】
(1)难以听懂、听不清楚。(聞き取りにくい。聞きづらい。)雑音で聞き苦しい。/有杂音听不清楚。
(2)话不中听、难听。以“お聞き苦しい”的形式表现谦虚的讲话方式。(不愉快で聞くに堪えない。「お聞き苦しい」自分の話し方を謙遜する言い方。)お聞き苦しいところはお許しください。/话说得不中听之处请原谅。
【形】
(1)难以听懂、听不清楚。(聞き取りにくい。聞きづらい。)雑音で聞き苦しい。/有杂音听不清楚。
(2)话不中听、难听。以“お聞き苦しい”的形式表现谦虚的讲话方式。(不愉快で聞くに堪えない。「お聞き苦しい」自分の話し方を謙遜する言い方。)お聞き苦しいところはお許しください。/话说得不中听之处请原谅。