词义解释
聞き付ける
[ききつける] [kikitsukeru]④【他动·一类】
(1)听到、了解到、打听到。(知られていなかったことを聞き出して知る。聞き込む。)記者が聞きつける。/记者打听到了消息。
(2)察觉到。听到声音而引起注意。(音や声を聞いて気が付く。)親の足音を聞きつけてゲームを隠した。/听到父母的脚步声把游戏藏了起来。
(3)听惯。(聞きなれる。)愚痴は聞きつけている。/听惯了牢骚。
【他动·一类】
(1)听到、了解到、打听到。(知られていなかったことを聞き出して知る。聞き込む。)記者が聞きつける。/记者打听到了消息。
(2)察觉到。听到声音而引起注意。(音や声を聞いて気が付く。)親の足音を聞きつけてゲームを隠した。/听到父母的脚步声把游戏藏了起来。
(3)听惯。(聞きなれる。)愚痴は聞きつけている。/听惯了牢骚。