词义解释
習い
[ならい] [narai]②【名】
(1)习惯,习气,风习。(なれること。しきたり。習わし。習慣。)古くからの習い。/自古以来的习气。
(2)常,常态。(世間によくあること。世の常(つね)。きまり。) 満ちればかける世の習い。/盈则亏乃人世之常理。
ものごとの思いどおりにならぬのが世の習い。/人生是不如意事常八九。
習い性と成る。/习以为常;习惯成自然。
【名】
(1)习惯,习气,风习。(なれること。しきたり。習わし。習慣。)古くからの習い。/自古以来的习气。
(2)常,常态。(世間によくあること。世の常(つね)。きまり。) 満ちればかける世の習い。/盈则亏乃人世之常理。
ものごとの思いどおりにならぬのが世の習い。/人生是不如意事常八九。