繋ぎ中文是什么意思

繋ぎ

[つなぎ] [tsunagi]◎

【名】

（1）系，连，接。（繋ぐこと。また、つなぐもの。）

　 繋ぎ目。／接缝。

（2）追加押金（继续买卖）。（商品・株式・外国為替の取引で、買い方の値下がり損や売り方の値上がり損を防ぐため、逆の空売り・空買いをする保険的な操作。）

　 繋ぎ資金。／追加的押金；紧急资金。
　 繋ぎ融資。／临时借款。

（3）补加，填补；补场。（次の仕事にとりかかるまで、仮に行う物事。）

　 幕あいの繋ぎに余興を入れる。／换幕之间加演余兴来补场。

（4）材料。（粘りのないものやくずれやすいものを固めるために混ぜ込むもの。）

　 そばの繋ぎに卵を使う。／为使荞面粘和加进鸡蛋。

（5）连体工作服。 多用于工厂作业。（上着とズボンがつながった作業用の衣服。）