词义解释
綾
[あや] [aya]◎【名】
(1)斜纹。(物の面に表れたさまざまの線や形の模様。特に、斜めに交差した模様。)綾に織る。/织成斜纹。
(2)绫子,斜纹缎。(斜線模様の織物。あやじ。)(3)表现手法。(文章などの表現上の技巧。いいまわし。ふしまわし。)
ことばの綾。/说话的技巧。
声の綾。/歌声的表现手法。
事件の綾。/事件的复杂性。
【名】
(1)斜纹。(物の面に表れたさまざまの線や形の模様。特に、斜めに交差した模様。)綾に織る。/织成斜纹。
(2)绫子,斜纹缎。(斜線模様の織物。あやじ。) ことばの綾。/说话的技巧。
声の綾。/歌声的表现手法。
事件の綾。/事件的复杂性。