素人離れ中文是什么意思

素人離れ

[しろうとばなれ] [shiroutobanare]⑤

【名】【自动・三类】

与专家一样。（素人らしくなく、専門家のようにすぐれてうまいこと。）

　 彼女のダンスは素人離れしている。／她跳舞和专家一样。
　 素人離れの芸。／宛如内行者的高艺。