词义解释
粗品
[そしな] [soshina]◎①【名】
粗东西,粗礼;微薄的礼品;不值钱的东西。(粗末な品物。他人に贈る物をへりくだっていう語。そひん。) 粗品ですがどうぞお収めください。/是一点微薄的礼品,请收下吧。
粗品進呈。/敬赠菲仪。
粗品
[そひん] [sohin]①【名】
(谦虚语)表不值钱的东西,薄礼。(粗悪な物。粗物。他人に贈る物をへりくだっていう語。)贈る粗品に宣伝効果抜群の名入れもできる。/可以在送的礼品上印上名字,宣传效果超好。
同:そしな【名】
粗东西,粗礼;微薄的礼品;不值钱的东西。(粗末な品物。他人に贈る物をへりくだっていう語。そひん。) 粗品ですがどうぞお収めください。/是一点微薄的礼品,请收下吧。
粗品進呈。/敬赠菲仪。
【名】
(谦虚语)表不值钱的东西,薄礼。(粗悪な物。粗物。他人に贈る物をへりくだっていう語。)贈る粗品に宣伝効果抜群の名入れもできる。/可以在送的礼品上印上名字,宣传效果超好。
同:そしな