築く中文是什么意思

築く

[つく] [tsuku]◎

【他動】

砌；修筑。（土地や石を付き固めて積み上げる。築造する。きずく。）　

　山を築く/筑起假山。

[きずく] [kizuku]②

【他動】

（1）筑；构筑，修建。（土地や石を付き固めたり、積み上げたりして構造物を作る。）

　堤防を築く／筑堤;修建堤坝。
　土台を築く／打地基。
　要塞を築く／修建要塞。
　城を築く／筑城。
　まわりに人山を築く／周围挤满了人〔人山人海〕。

（2）建立，构成；（逐步）形成，积累。（基礎を固めて、しっかりしたものにする。努力して作り上げる。）

　富を築く／积累财富。
　不動の地位を築く／奠定牢固的地位。
　友好関係を築く／建立友好关系。