筆まめ中文是什么意思

筆まめ･筆忠実

[ふでまめ] [fudemame]◎

【名】【形动】

好动笔，勤于写文章（书信）的人。「手紙を面倒がらずによく書くこと･人｡」⇔ 筆不精

　 筆まめな人。／好动笔的人；好写信的人。
　 彼は筆まめに手紙を書く。／他信写得很勤；他很爱写信。
　 彼女は筆まめな人で､よく手紙をくれる。／她是个笔勤的人，常给我来信。