竹を割ったよう中文是什么意思

竹を割ったよう

[たけをわったよう] [takewowattayou]

【惯用语】

心直口快，干脆，直爽。((竹は一直線に割れるところから。）気性のさっぱりしている様。）

　 彼女の性格は竹を割ったようです。／她的性格就是心直口快。