词义解释
端的
[たんてき] [tanteki]◎【形动】
(1)直率,直截了当;不隐讳。(てっとりばやく要点をとらえているさま。即座。その瞬間。また、効果がすばやく現れるさま。) 端的に言う。/直率地说。
内面生活を端的に写す。/如实地描写内心活动。
そこに端的に現れている。/在那里明显地表现出来。
【形动】
(1)直率,直截了当;不隐讳。(てっとりばやく要点をとらえているさま。即座。その瞬間。また、効果がすばやく現れるさま。) 端的に言う。/直率地说。
内面生活を端的に写す。/如实地描写内心活动。
そこに端的に現れている。/在那里明显地表现出来。