词义解释
立ち会い
[たちあい] [tachiai]◎【名】
(1)会同,在场,列席。(立ちあうこと。また、そのひと。)選挙管理委員立ち会いで開票する。/选举管理委员会在场监督开票。
(2)开盘,交易,会审。(取引所で取引員が売買の取引を行うこと。) 東京市場の後場の立ち会いが開始された。/东京市场的下午交易开始了。
立ち会い時間。/交易时间。
立ち会い場。/交易场。
立ち会い停止。/暂停入市;交易停止。
【名】
(1)会同,在场,列席。(立ちあうこと。また、そのひと。)選挙管理委員立ち会いで開票する。/选举管理委员会在场监督开票。
(2)开盘,交易,会审。(取引所で取引員が売買の取引を行うこと。) 東京市場の後場の立ち会いが開始された。/东京市场的下午交易开始了。
立ち会い時間。/交易时间。
立ち会い場。/交易场。
立ち会い停止。/暂停入市;交易停止。