词义解释
突き崩す
[つきくずす] [tsukikuzusu]④【他动·一类】
(1)推倒,推垮,撞倒。(積み上げたものなどを突いてくずす。)年功序列を突き崩す。/推倒论资排辈的大山。
(2)突破,击溃。突入敌阵使之溃散。(突き入って敵陣を乱れさせる。)A国がB国の安定を突き崩す。/A国打破了B国的安定。
(3)突破,击破。攻击对方弱点等使其动摇。(相手の弱点などを突いて、動揺させる。)お客さんの警戒心を突き崩す方法。/削弱顾客警惕心的办法。
【他动·一类】
(1)推倒,推垮,撞倒。(積み上げたものなどを突いてくずす。)年功序列を突き崩す。/推倒论资排辈的大山。
(2)突破,击溃。突入敌阵使之溃散。(突き入って敵陣を乱れさせる。)A国がB国の安定を突き崩す。/A国打破了B国的安定。
(3)突破,击破。攻击对方弱点等使其动摇。(相手の弱点などを突いて、動揺させる。)お客さんの警戒心を突き崩す方法。/削弱顾客警惕心的办法。