词义解释
破算
[はさん] [hasan]◎【名】
(1)(珠算)去了重打。(そろばんで、珠を全部払って前にした計算をこわし、新しい計算のできる状態にすること。ごわさん。)破算で願いましては。/去了重打上。
(2)一笔勾销,不算数。(今までの行きがかりを一切捨てて、元の何もない状態に戻すこと。ごわさん。)あの件は破算にしよう。/那件事情就一笔勾销吧!
【名】
(1)(珠算)去了重打。(そろばんで、珠を全部払って前にした計算をこわし、新しい計算のできる状態にすること。ごわさん。)破算で願いましては。/去了重打上。
(2)一笔勾销,不算数。(今までの行きがかりを一切捨てて、元の何もない状態に戻すこと。ごわさん。)あの件は破算にしよう。/那件事情就一笔勾销吧!