词义解释
砂糖
[さとう] [satou]②【名】
白糖,砂糖。以蔗糖为主要成分的代表性甜味作料。从甘蔗、甜菜等中提炼出来、易溶于水的白色结晶颗粒。(蔗糖を主成分とする代表的甘味調味料。サトウキビ・サトウダイコンなどから、白いの水に溶けやすい結晶として得られる。) 白砂糖。/白糖;白砂糖。
粉砂糖。/糖粉;绵白糖。
黒砂糖。/红糖;粗糖。
角砂糖。/方糖。
氷砂糖。/冰糖。
砂糖を入れる。/加糖;放糖;搁糖。
砂糖をかける。/撒上糖。
砂糖をつけて食べる。/蘸糖吃。
砂糖づけの果物。/蜜饯的水果;果脯。
砂糖製造所。/糖厂。
砂糖精製所。/炼糖厂。
“糖”有“砂糖”和“糖果”两种意思,“我要吃糖”、“我放一个糖”等要根据具体情况具体分析。
“糖”には「砂糖」「あめ菓子・キャンディー」のふたつの意味があり,“我要吃糖”(あめが欲しい),“我放一个糖”(砂糖は1個にしてください)など,状況によって判断する。