手机版词义解释
砂上の楼閣
[さじょうのろうかく] [sajounoroukaku]1.比喻基础不坚实容易塌陷的事物。
2.比喻现实中永远不可能的事物，空中楼阁。
見かけはりっぱであるが、基礎がしっかりしていないために長く維持できない物事のたとえ。また、実現不可能なことのたとえ。
砂上の楼閣
[さじょうのろうかく] [sajounoroukaku]【惯用语】
空中楼阁。（見かけはりっぱであるが、基礎がしっかりし ていないために長く維持できない物事のたとえ。また、実現不可能なことのたとえ。） 
この提案は砂上の楼閣だ。／这个提案根本不可能实行。