砂を噛むよう中文是什么意思

砂を噛むよう

[すなをかむよう] [sunawokamuyou]

味如嚼蜡
あじわいやおもしろみが、まったくないたとえ。「―な味気ない食事」

砂を噛むよう

[すなをかむよう] [sunawokamuyou]

【惯用语】

味同嚼蜡，索然无味。（味わいや面白みが、全くないたとえ。）

　 風邪の時食事は砂を噛むようだった。／感冒的时候，吃饭一点味儿都没有。