词义解释
短絡
[たんらく] [tanraku]◎【名・自动・三类】
(1)〈电〉短路。(電気回路の2点間を小さい抵抗の導線で接続すること。また、電気回路の絶縁が破れるなどして、抵抗の非常に小さな回路を形成すること。ショート。)電線が短絡する。/电线短路。
(2)简单地判断,武断。(比喩的に単純には結びつかない関係にある二つの物事を、直接・簡単に結びつけて論じること。) その考えは短絡的すぎないか。/那个想法有点武断吧?
短絡的発想。/过于简单的想法。
【名・自动・三类】
(1)〈电〉短路。(電気回路の2点間を小さい抵抗の導線で接続すること。また、電気回路の絶縁が破れるなどして、抵抗の非常に小さな回路を形成すること。ショート。)電線が短絡する。/电线短路。
(2)简单地判断,武断。(比喩的に単純には結びつかない関係にある二つの物事を、直接・簡単に結びつけて論じること。) その考えは短絡的すぎないか。/那个想法有点武断吧?
短絡的発想。/过于简单的想法。