词义解释
知らぬが仏
[--] [--]眼不见心不烦。
知らぬが仏
[しらぬがほとけ] [shiranugahotoke]【惯】
眼不见心不烦。知らぬが仏
[しらぬがほとけ] [shiranugahotoke]【惯用语】
眼不见心不烦,不知者无烦恼。(本当のことを知ると、悩んだり怒ったりすることが、知らないことによっておだやかな気持ちでいられること) 彼女はだまされたことに気づかず、知らぬが仏で笑っている。/她没有发现自己被骗了,不知者无烦恼,她还在笑。
【惯】
眼不见心不烦。【惯用语】
眼不见心不烦,不知者无烦恼。(本当のことを知ると、悩んだり怒ったりすることが、知らないことによっておだやかな気持ちでいられること) 彼女はだまされたことに気づかず、知らぬが仏で笑っている。/她没有发现自己被骗了,不知者无烦恼,她还在笑。