词义解释
瞑る
[つぶる] [tsuburu]③【他动・一类】
闭眼。(目を閉じる。) 目をつぶって知らないふりをする。/闭上眼睛装不知道。
現実に目を瞑る。/不面对(无视)现实。
今しばらく目をつぶっていてください。そのうちに彼もわかってくれるでしょう。/请姑且假装不知道。他不久也会明白的。
瞑る
[つむる] [tsumuru]③【他动・一类】
瞑目。闭眼。(現代では「つむる」が正しいです。歴史的には「つぶる」が転じて「つむる」になりました。)目を瞑る。/闭眼。
【他动・一类】
闭眼。(目を閉じる。) 目をつぶって知らないふりをする。/闭上眼睛装不知道。
現実に目を瞑る。/不面对(无视)现实。
今しばらく目をつぶっていてください。そのうちに彼もわかってくれるでしょう。/请姑且假装不知道。他不久也会明白的。
【他动・一类】
瞑目。闭眼。(現代では「つむる」が正しいです。歴史的には「つぶる」が転じて「つむる」になりました。)目を瞑る。/闭眼。