词义解释
盾
[たて] [tate]①【名】
(1)盾,盾牌,挡箭牌。战斗时用来防护身体,免遭敌人箭、刀、矛、枪攻击的防御用武具。(戦闘の際、敵の矢・刀槍・銃による攻撃から体を隠し、身を守るための防御用の武具。手に持って使う持ち盾(手盾)と、地上に置いて用いる置き盾(掻盾(かいだて))がある。)盾で身をまもる。/以盾防身。
(2)盾,后盾。用作保护自己的手段的东西。(自分の身を守るのに都合のいいような手段。) 権力を盾にとる。/以权势为后盾;倚仗权势。
金の力を盾にとって自分かってなことをする。/依仗金钱的力量为所欲为。
盾に取る。/借口;作挡箭牌。
盾の半面。/事情的一面;片面。
盾の両面を見よ。/要全面地看问题。
盾を突く。/反抗。