目を向ける中文是什么意思

目を向ける

[めをむける] [mewomukeru]

（往某一方向）看；表示关心

目を向ける

[めをむける] [mewomukeru]

【惯用语】

（1）朝某方向看。（そちらを見る。視線を向ける。その方を見る。）

　 あの人の方に目を向ける。／朝那个人那边看。

（2）关心，注目。（関心を向ける。）

　 人口問題に目を向ける。／关注人口问题。

（3）以某种态度看待对方。（特定の見方で見る。）

　 各紙はいっせいに非難の目を向けた。／各大报纸都持责难态度。