目の毒中文是什么意思

目の毒

[めのどく] [menodoku]

１ 見ると害になるもの。
２ 見ると欲しくなるもの。

目の毒

[めのどく] [menodoku]

【惯用语】

（1）看了有害。（見ると害になるもの。）

　 子供には目の毒だから、見えないところに置いてください。／孩子看了有害，把它放在孩子看不到的地方吧。

（2）看到了就想要，眼馋。（見ると欲しくなるもの。）

　 このデザインの服は私には目の毒だ。／那种设计的衣服，我看了就想要。