目に染みる中文是什么意思

目に染みる

[めにしみる] [menishimiru]

【惯用语】

（1）耀眼，鲜艳夺目。（色彩などがあざやかで、視覚を強く刺激する。）

　 新緑が目に染みる。／新绿鲜艳夺目。

（2）熏眼睛。（煙などが目を刺激する。）

　 タバコの煙が目に染みる。／烟熏眼睛。