目に余る中文是什么意思

目に余る

[めにあまる] [meniamaru]

【惯用语】

看不下去，不容默视。（許せないほどひどい。）

　 あの男の乱暴な態度は目に余る。／那个男人的粗暴态度无法容忍。

目に余る

[めにあまる] [meniamaru]

【惯用语】

看不下去，不能漠视，不能容忍。（程度がひどくて黙って見ていられないほどである。）

　 彼らの言動は目に余る。／他的言行让人难以忍受。