目が覚める中文是什么意思

目が覚める

[めがさめる] [megasameru]

【惯用语】

（1）醒，睡醒。（眠りから覚める。）

　 鳥の声で目が覚める。／被鸟叫声吵醒。

（2）觉醒，醒悟。（迷いが去り、正しい姿に立ち返る。）

　 放蕩のあげくやっと目が覚める。／放荡过后终于觉醒。

（3）（用「目が覚めるよう」的形式）灿烂，魅力，鲜艳夺目。

　 目が覚める女の子。／光彩照人的女子。