盛る中文是什么意思

盛る

[さかる] [sakaru]◎

【自动・一类・接尾】

（1）旺，旺盛。（勢いがさかんになる。たけなわになる。）

　いまはきゅうりの出盛る時だ。/现在是黄瓜大批上市的时候。

（2）繁盛，兴隆。（繁栄する。繁昌する。）

　店が盛る。/商店生意兴隆。

（3）发情交尾。（獣類が発情する。交尾する。）

　猫が盛る。/猫发情。

[もる] [moru]◎①

【他动・一类】

（1）盛；装满。（食物などを器物に入れて一杯にする。）

　ごはんを盛る。/盛饭。
　サラダを皿に盛る。/把色拉盛在碟子里。
　半分ほど盛る。/盛一半；盛半碗。

（2）堆高，堆起来。（高く積み上げる。）

　花を盛ったテーブル。/堆满鲜花的桌子。
　小高く土を盛って，上に記念の石をすえた。/把土堆得略高一些，上面安放了纪念的石碑。

（3）配药；使服药。（薬を調合して人に与える。）

　毒を盛る。/下毒药。

（4）刻度。（碁盤・秤はかり・物差しなどに寸法を割り定めて目のしるしをつける。）