词义解释
病は気から
[やまいはきから] [yamaihakikara]【惯用语】
心情会使疾病变轻或加重,精神左右疾病。(病気は気の持ちようによって、良くも悪くもなるということ。)病は気からというし、気分転換においしいものでも食べに行こうよ。くよくよ考えていると、治るものも治らないかもしれないよ。/都说病是精神左右的,去吃点好吃的换换心情吧,总是担心,能好的病也好不了。
【惯用语】
心情会使疾病变轻或加重,精神左右疾病。(病気は気の持ちようによって、良くも悪くもなるということ。)病は気からというし、気分転換においしいものでも食べに行こうよ。くよくよ考えていると、治るものも治らないかもしれないよ。/都说病是精神左右的,去吃点好吃的换换心情吧,总是担心,能好的病也好不了。