畳の上で死ぬ中文是什么意思

畳の上で死ぬ

[たたみのうえでしね] [tataminouedeshine]

【惯用语】

安然死去，寿终正寝。（事故死や変死ではなく、当り前の死に方をする。）

　 そんな悪事をするなんて、畳の上で死ねないぞ。／竟然做那么坏的事，不得好死。