男を上げる中文是什么意思

男を上げる

[おとこをあげる] [otokowoageru]

【惯用语】

抬脸面。找面子。做一些威风、帅气的事情来争面子。（りっぱな行為をして、男の面目を施す。）

　 名演説で男をあげる／用名演讲来抬脸面。

男を上げる

[おとこをあげる] [otokowoageru]

【惯用语】

（男子）提高声誉，出名，露面。（りっぱな行為をして、男の面目を施す。）

　 名演説で男を上げる。／演讲能提高声誉。