男が立つ中文是什么意思

男が立つ

[おとこがたつ] [otokogatatsu]

有面子
男としての面目が立たなくなる。

男が立つ

[おとこがたつ] [otokogatatsu]

【惯用语】

（男子）体面，有面子。（男としての名誉が保たれる。）

　 ここで投げ出しては男が立たない。／到这里放弃的话就太没面子了。