生まれる中文是什么意思

生まれる

[うまれる] [umareru]◎

【自動】

（1）生。分娩。（子が母体や卵から出る。出生する。誕生する。）

　 女の子が生まれた/生了个女孩。

（2）诞生，产生。（新しくできる。）

　 新国家が生まれる/新国家诞生。

（3）产生某种想法。（ある思いや考えが生じる。）

　 愛情が生まれる/产生爱情。

《常用惯用语》
（1）生まれぬ先（さき）の襁褓（むつき）定（さだ）め/准备工作过分铺张。（物事を早手回しにしすぎることのたとえ。）
（2）生まれた後（あと）の早め薬（はやめぐすり）/为时已晚。（時機に遅れて役に立たないことのたとえ。）
同：産まれる