日语生是什么意思 - 生的中文意思

生

[せい] [sei]①

【名】

（1）生;生活。〔生きていること。〕

　生に執着し,死を恐れる／贪生怕死。

（2）生命。（命、生命。）

　生あるものはすべて／凡有生命的。
　生あるかぎり／在（我）有生之年。
　この世に生をうける／生在这个世界; 生于斯世。

（3）生计，生活手段。（なりわい。）

　生を営む／营生; 生活。

（4）……生。（学ぶ人、学習人。）

　実習生／实习〔见习〕生。
　上級生／高年级同学。

（5）〈植〉……生。（草木が生える。）

　 2年生植物／越年生植物。
　多年生植物／多年生植物。

【接尾】
（1）〔小生〕弟……。（男子が自分を謙称すること。）

　田中生／弟田中敬上。

《常用惯用句》
（1）生ある者は必ず死あり /有生必有死。（生命のあるものは、いつか必ず死ぬことになる。）
（2）生は死の始め /生为死之始。（この世に生まれ出たときが、必ずやってくる死への道の始まりである。）
（3）生はかたく、死はやすし/生难死易。（苦しみに耐えて生きるのは、苦しみに耐えられず死を選ぶよりもむずかしい。）
（4）生をぬすむ/偷生。（死ぬべきときに死なずに生きている。恥を忍んで生き長らえる。）
（5）生を見ること、死の如し/视生如死。（生死を超越し、天命に安んじて心を労しない。）

生

[き] [ki]◎

【接頭】

（1）纯粹的，真正的，正经的。（性質や状態純粋で混じりけのない。新鮮。）

　生のままの心／纯真的心。
　生まじめな人／一本正经的人。
　生娘／天真的姑娘;处女。

（2）〔まじりけのない〕纯的，原封的，原浆的，未搀其他东西的（酒等）。（人手が加えられない。もとのままである。）

　灘の生一本／滩T产原封清酒。
　生じょう油／原封酱油。
　生糸／生丝纯粹的。

【名】
（1）未加工;未精制。（混ぜ物を加えていないこと。）

　ウイスキーを生で飲む/喝纯威士忌。

生

[しょう] [syou]◎①

【名】

生;生命。（いのち。せい。）

　生あるうち／有生之日。
　生あるものを殺す／杀生。

生

[なま] [nama]①

【名】

（1）生；鲜；湿。（動植物を採取したままで、煮たり、焼いたり、乾かしたりしないもの。また、その状態。）

　生の牛乳。/鲜牛奶；未消毒的牛奶。
　野菜を生で食べる。/生吃青菜；吃生菜。
　生のたきぎをたく。/烧湿劈柴。
　この肉はまだ生だ。/这肉还生（不熟）。
　生肉。/生肉。
　生水。/生水。
　生卵。/生鸡蛋。
　生がき。/鲜（生）牡蛎；鲜（生）蚝。
　生まゆ。/鲜茧。
　生ビール。/鲜（生）啤酒。
　生ゴム。/生橡胶。
　生皮。/生皮。
　生砂。/（铸造用）湿砂。

（2）自然，直接。（材料に手を加えないこと。作為をほどこさないこと。）

　生の声。/（不通过播音的）肉声；直接的声音。
　生の情報。/第一手资料。

（3）现场。现场直播。在当场直接欣赏或唱歌。（録音・録画などでなく、直接に視聴すること。）

　生の演奏。/现场的演奏。
　生放送。/现场直播。

（4）狂妄。（生意気の略。）

　生を言うな。/别出言不逊。

（5）“生啤酒”之略。（「生ビール」の略。）

　生ちょうだい。/给我生啤。

（6）技术等不熟练。（技術が未熟なこと。完全でないこと。）

　腕が生だ。/技术不熟练。

生

[なま‐] [nama‐]

（1）（接名词时）不成熟,不充分;幼稚.（名詞に付いて、十分でない、いい加減なものであること、未熟なものであることを表す。）

　生兵法／一知半解的军事知识.
　生返事／暧昧的答复.

（2）（接形容词）总有些,略微.（形容詞、形容動詞に付いて、なんとなく、すこしなどの意を表す。）

　生あたたかい／有点暖和.
　生白い／微白.

（3 ）（接在由动词连用形转成的名词前）不成熟，不充分。（動詞の連用形から転じた名詞に付いて、それが中途半端である意を表す。）

　生煮え/半生不熟。
　生焼け/烤7分熟。
　生乾き/不太干。

生中文是什么意思

词义解释

生

生

生

生

生