词义解释
独り歩き
[ひとりあるき] [hitoriaruki]④【名】【自动・三类】
(1)一个人走路,独自走路。(連れもなく、ただ一人だけで歩くこと。)夜道の独り歩きは危険だ。/一个人走夜路很危险。
(2)自己会走路。(他人の助けを借りずに自力で歩くこと。)(3)自立,独立。(自分の力だけで生活・仕事をすること。ひとりだち。)
うわさが独り歩きする。/谣言不径而走。
【名】【自动・三类】
(1)一个人走路,独自走路。(連れもなく、ただ一人だけで歩くこと。)夜道の独り歩きは危険だ。/一个人走夜路很危险。
(2)自己会走路。(他人の助けを借りずに自力で歩くこと。)うわさが独り歩きする。/谣言不径而走。