物は考えよう中文是什么意思

物は考えよう

[ものはかんがえよう] [monohakangaeyou]

【惯用语】

（同样的）事情就看怎么理解。（物事は考え方ひとつでよくも悪くも解釈できるものだ。）

　 ものは考えようだよ。見方次第では「禍が転じて福となる」かもしれないよ。／事物在于思考方式。取决于你的看法，也许“祸会变成福”呢。