片割れ中文是什么意思

片割れ

[かたわれ] [kataware]◎

【名】

（1）一个碎片，一片儿，一个。（割れた器物などの一片。また、対になっているものの一方。一つのものから分かれたもの。分身。）

　 この皿はそろいのものの片割れだ。／这个碟子是一套中的一个。

（2）同伙之一，一分子。（仲間の一人。）

　 強盗の片割れが捕まる。／强盗中的一个被捕了。