爪の垢を煎じて飲む中文是什么意思

爪の垢を煎じて飲む

[つめのあかをせんじてのむ] [tsumenoakawosenjitenomu]

【惯用语】

步人后尘，效仿名人。（格段にすぐれた人の爪の垢を薬として飲んでその人にあやかるように心がける）

　 名人の爪の垢を煎じて飲めば少しは腕が上がるだろうに。／学着名人的样子做，也许可以提高自己的水平。