请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

燃える中文是什么意思

词义解释

燃える

[もえる] [moeru]

【自动·二类】

(1)燃烧,着火。(火がついて炎が出る)

  燃えている石炭/燃烧着的煤。
  燃える火に油を注ぐ/火上浇油。
  ストーブに火が盛んに燃えている/炉中火着得很旺。
  この石炭は湿っていてよく燃えない/这煤湿,不好烧。

(2)热情洋溢。(感情・情熱が高まる)

  青春の意気に燃える/洋溢青春的热情。
  愛国の情に燃えている/燃烧着爱国的热忱。
  希望に燃えて大学に進学した/满怀希望地进了大学。

(3)火红。(炎のように光る。炎のようにゆらめく)

  燃えるような太陽/火红的太阳。
  山が燃えるような紅葉に包まれる/满山都是火红的枫叶。