词义解释
無頓着
[むとんじゃく] [mutonjaku]②【名·形动】
不经心,不关心;不介意,不在乎,不讲究。(気にしないこと。物事にこだわらないこと。また、そのさま。むとんちゃく。) 世間のことに無頓着である。/对社会上的事情不关心。
彼女は着るものに無頓着だ。/她对衣着不讲究。
細かいことに無頓着である。/对琐碎小事毫不介意。
あの人は他人のことにはいっさい無頓着だ。/他对别人的事漠不关心。
人からの批判に無頓着だ。/对别人的批评满不在乎。
【名·形动】
不经心,不关心;不介意,不在乎,不讲究。(気にしないこと。物事にこだわらないこと。また、そのさま。むとんちゃく。) 世間のことに無頓着である。/对社会上的事情不关心。
彼女は着るものに無頓着だ。/她对衣着不讲究。
細かいことに無頓着である。/对琐碎小事毫不介意。
あの人は他人のことにはいっさい無頓着だ。/他对别人的事漠不关心。
人からの批判に無頓着だ。/对别人的批评满不在乎。