点数を稼ぐ中文是什么意思

点数を稼ぐ

[てんすうをかせぐ] [tensuuwokasegu]

【惯用语】

提高身价，讨好，留下好印象。（相手の心証をよくするなどして、自分の評価を上げる。）

　 彼は部長の家の引越しを手伝いに行ったりして点数を稼いでいる。／他去帮部长搬家，给部长留下了一个好印象。

同点を稼ぐ