火を見たら火事と思え中文是什么意思

火を見たら火事と思え

[ひをみたらかじとおもえ] [hiwomitarakajitoomoe]

【惯用语】

要提高警惕。（少しの火を見ても火事になるかもしれないと心掛けよ。物事には用心の上にも用心をせよと言うたとえ。）

　 夜は火を見たら火事と思えよ。／晚上要提高警惕哦。

同人を見たら泥棒と思え