火の消えたよう中文是什么意思

火の消えたよう

[ひのきえたよう] [hinokietayou]

【惯用语】

突然静下来，毫无生气。（活気を失ってさびしくなる様。）

　 子供たちが外でバイトをするので、家は火の消えたようだ。／孩子们都在外打工，家里就空落落的。