潔く中文是什么意思

潔く

[いさぎよく] [isagiyoku]

【形容词「潔い」的连用形】

乾脆的。清澈，洁白。没有被污染。是代表着日本美意识的词。（形容詞「潔い」の連用形。思い切りがよい。卑怯なところや未練がましいところがない。清らかで気持ちが良い。汚れがない。潔白である。日本的な美意識を代表する語。）

　 ハゲに悩むなら潔く全部剃ってしまえ。／要是为秃头烦恼的话，不如干脆点，全都剃了吧。

潔く柔く：纯净脆弱的心。育江绫的恋爱少女漫画。总共13卷。曾获得2009年讲谈社漫画大奖少女部门奖。（いくえみ綾の恋愛漫画。 数話完結のオムニバス形式。集英社「Cookie 」にて連載された。単行本全13巻。2009年、第33回講談社漫画賞少女部門受賞。）