词义解释
演出
[えんしゅつ] [ensyutsu]◎【名·他动·三类】
(1)演出;导演。(演劇・映画などで、脚本・シナリオに基づき俳優の演技・舞台装置・照明・音楽・音響効果などを統合して一つの作品を作ること。演劇・映画ともに多くは「导演」が使われ、「演出」は公演・上演の意に用いられる。) 劇を演出する。/导演戏剧。
演出のよしあしで劇の評価が決まる。/演出的好坏决定剧的评价如何。
演出台本。/脚本。
演出法。/(舞台)演出艺术。
演出家。/舞台监督;导演。
演出効果。/舞台效果。
結婚式の演出を考える。/考虑婚礼的安排。
国際会議の演出を担当する。/负责组织国际会议。