请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

漂う中文是什么意思

词义解释

漂う

[ただよう] [tadayou]

【自动·一类】

(1)漂,飘荡;漂流;漂浮,飘浮;笼罩。(たちこめる、浮かんでゆらゆらする。)

  風に漂う。/随风飘(荡)。
  木の葉が水面に漂う。/树叶漂浮在水面上。
  無人島に漂いつく。/漂流到一个无人岛上。
  あたりに霞が漂う。/周围笼罩着云霭。

(2)洋溢(ふんいきがあふれる);充满。(満ちている。)

  彼の詩には甘い哀愁が漂っている。/他的诗里洋溢着甜蜜的哀愁。

(3)露出。(現れる。)

  口もとに微笑が漂う。/嘴边露着微笑。

(4)徘徊。(彷徨う。)

  繁華街を漂う。/在商业街徘徊。