淡淡しい中文是什么意思

淡淡しい

[あわあわしい] [awaawashii]

１ 色などが非常に薄い。また、明瞭でなく、ほのかな感じである。
２ 扱い方などがあっさりとしている。
３ 思慮もなく浅はかである。かるがるしい。＊宇津保‐嵯峨院「我が子をや人笑はれにあはあはしく思はせむ」