淋しい中文是什么意思

淋しい

[さびしい] [sabishii]③

【形】

（1）空落落，若有所失。理应有的或希望有的东西欠缺而感到不满足的心情。（あるはずのもの、あってほしいものが欠けていて、満たされない気持ちだ。物足りない。さみしい。）

　 彼の顔が見えないのは淋しい。／见不到他而感到有些空落落的。

（2）寂寞，冷清，孤单。眷念人而伤感，孤独而不安。（人恋しくもの悲しい。孤独で心細い。）

　 一人暮らしは淋しい。／独自生活真寂寞。

（3）寂静，空寂，冷清，荒凉。没有人迹而静悄悄，静的使人感到不安。（人気がなくひっそりしている。心細いほど静かだ。閑寂だ。）

　 淋しい夜道。／冷清的夜道。

同：さみしい