流れに棹さす中文是什么意思

流れに棹さす

[ながれにさおさす] [nagarenisaosasu]

【惯用语】

顺水行舟；随时代潮流，进展顺利。（機会をつかんで時流にのる。物事が順調にはかどる。）

　 彼はうまく流れに掉さして、今の地位になた。／他巧妙地顺应潮流，才取得了今天的地位。