词义解释
派手
[はで] [hade]②【名·形动】
(1)(穿着打扮、样式、色调等)花哨,鲜艳,艳丽,华丽。(明るい色彩であったり図柄が大きめであったりして、人目を引く様子だ。) 派手な服装。/华丽的服装。
彼は派手なシャツを着ている。/他穿着鲜艳的衬衣。
身なりが派手だ。/打扮得很花哨。
派手な色のセーターを着る。/穿着色彩艳丽的毛衣。
彼女は派手好みだ。/她好讲排场〔喜欢浮华〕。
彼は金遣いが派手だ。/他挥金如土。
派手にけんかをする。/大吵大闹。
【名·形动】
(1)(穿着打扮、样式、色调等)花哨,鲜艳,艳丽,华丽。(明るい色彩であったり図柄が大きめであったりして、人目を引く様子だ。) 派手な服装。/华丽的服装。
彼は派手なシャツを着ている。/他穿着鲜艳的衬衣。
身なりが派手だ。/打扮得很花哨。
派手な色のセーターを着る。/穿着色彩艳丽的毛衣。
彼女は派手好みだ。/她好讲排场〔喜欢浮华〕。
彼は金遣いが派手だ。/他挥金如土。
派手にけんかをする。/大吵大闹。