決め込む中文是什么意思

決め込む

[きめこむ] [kimekomu]③

【他动・一类】

（1）断定。认定。（ぴったりと決める。きちんと決める。）

　 合格を決め込む。 ／认定合格。

（2）自居。自封。（気どる。）

　 宗匠を決め込む。／自封为师傅。

（3）假装。佯装。（ふりをする。）

　 たぬき寝入りを決め込む。／装睡。
　 ねこばばを決め込む。／拾得东西后佯装不知。

（4）横下心做。（腹を決める。）

　 頭から決め込む。／下定决心。毅然决然。

同：決め込む、極め込む